Tapos na naman ang isang mahabang weekend, balik trabaho na naman maghapon na naman sa harap ng PC, nitong nakaraang abril 13~15 ay holiday din dito sa thailand pero hindi dahil “holy week” tulad ng mga christian nations kundi dahil sa ito’y songkran festival o ang tradisyonal na bagong taon ng mga thai, sa mga ganitong araw common nang makikita sa mga kalye ng bangkok ang mga labanan ng tubig may makikita ka ring paga-galang mga pick-up truck na sakay ang mga taong walang magawa kundi magsaboy ng inis at kasiyahan sa mga tao, inis kung ang masabuyan ng tubig ay walang balak na sumali at mabasa at mga nakapustura, syempre kasiyahan sa mga gustong makilahok sa kasiyahan nila.
some excerpts about songkran;
Songkran is a Thai traditional New Year which starts on April 13 every year and lasts for 3 days. Songkran festival on April 13 is Maha Songkran Day or the day to mark the end of the old year, April 14 is Wan Nao which is the day after and April 15 is Wan Thaloeng Sok which the New Year begins. At this time, people from the rural areas who are working in the city usually return home to celebrate the festival.
Songkran is a Thai word which means “move” or “change place” as it is the day when the sun changes its position in the zodiac. It is also known as the “Water Festival” as people believe that water will wash away bad luck.The Songkran tradition is recognized as a valuable custom for the Thai community, society and religions. The value for family is to provide the opportunity for family members to gather in order to express their respects to the elders by pouring scented water onto the hands of their parents and grandparents and to present them gifts including making merits to dedicate the result to their ancestors. The elders in return wish the youngsters good luck and prosperity.
(source sunsite thailand, photo from virtual tourist)
6 responses so far ↓
1 Royce // Apr 18, 2006 at 12:51 am
Para palang fiesta sa san Juan noh? Kailangan pala naka raincoat ka paglabas mo maski na hindi umuulan just to be on the safe side…
(Lapit naaaah ‘pre, hehehe)
2 thess // Apr 18, 2006 at 2:28 am
Sawasdee, kabayan!
Nakakatuwa sa Songkran ay yung mga nababasa na puro pulbos ang mukha heh heh! lalong nagmumukhang parang multo minsan ^-^
Ili-link na kita ha, nakakalimutan ko itong URL mo eh, gustong gusto ko pa naman news from thailand, lalo na thru the eyes of a kabayan who’s living there.
3 vemsan // Apr 18, 2006 at 7:27 am
oo nga parang fiesta sa san juan. kaso ang badtrip lang dun minsan kahit pinag hugasan ng isda ipinang babasa sa mga dumadaan…=(
4 Mmy-Lei // Apr 18, 2006 at 1:31 pm
nabasa ka ba? sumali, nakinood o natulog ka lang.
lapit na uwi mo, ingat at maghanda sa pagbabalik sa ating bansa.
khrap khun kha!
5 jlois // Apr 18, 2006 at 7:30 pm
@royce
oo ng royce parang fiesta ng san juan except lang yong papahiran ka rin ng pulbong basa sa mukha
@thess
sawasdee krap, din kabayan!
oo nga kung game ka sa ganun nakaktuwa talga pero yung iba hindi eh, kaya yung ibang expat pag songkran na lumalabasa sila ng thailand, sure thess link me up, i’ll link u up too
6 jlois // Apr 18, 2006 at 7:36 pm
@vemsan
wala pa nmn akong na-experience na nasabuyan ng mabahong tubig o anuman na hindi kanais-nais, pero meron din daw insidenteng ganyan dito.:)
@Mmy-lei
last 2 years mmy-lei nakisali ako dyan umuuwi nga akong basang basa at puti ang mukha dati eh, pero ngayon hindi ako sumali pero nabasa pa rin sa habang sakay sa minibus papuntang big c, pero next week meron pa uli dito naman sa lugar namin Phrapradaeng hiwalay kasi itong lugar na ito sa karamihan eh, ewan ko kung bakit:)
Leave a Comment